viernes, 26 de agosto de 2011

Homenaje a Don Manuel Gago García.


DON MANUEL GAGO GARCIA, gracias...

El Guerrero del Antifaz fue creado por D. Manuel Gago García, por entonces un joven de 19 años, apareciendo en los quioscos el 28 de octubre de 1944 publicado por la Editorial Valenciana y con tiradas que alcanzaron los sesenta mil ejemplares por cuaderno así como varias reimpresiones desde el primer número, almanaques, álbumes de cromos, recortables etc.

Nació en Valladolid el 7 de marzo de 1925 hijo de un comandante del ejército republicano. Siendo muy niño, desde esta población su familia se traslada a vivir a Albacete para estar cerca del militar encarcelado y es en esta ciudad donde realiza sus primeros dibujos. Enfermo de tuberculosis, el joven empezó a dibujar sin descanso al tiempo que se recuperaba. Su primera serie, Motopi King, apareció en 1942, pero sólo duró dos números: fue el primer eslabón de una larga cadena de duros enfrentamientos con la censura.

Como declaró en múltiples ocasiones, su inmortal personaje está inspirado en una novela de Rafael Pérez y Pérez, “Los cien caballeros de Isabel la Católica”,publicada originariamente por Editorial Juventud, de Barcelona, en 1934.

Envía sus primeros cuadernos a la Editora Valenciana que ve en él muy estimables condiciones publicándolos en la fecha anteriormente referenciada. El contacto con dicha editorial le llevó, dos años después de que aparecieran las primeras tiras de El Guerrero del Antifaz, a residir en la capital del Turia durante el resto de su vida y en la cual contrajo matrimonio.

El dibujo de Gago era “rápido y directo” y sus encuadres sorprendentes; supuso la primera experiencia en España del modo americano de narrar, mucho mas fresco y coordinado con la imagen; en definitiva, marcó las pautas para las demás revistas de la época. En ocasiones el dibujo se mostraba demasiado sobrio, como realizado de una forma rápida, y así era: su habilidad fue explotada sin clemencia por sus editores que le abrumaban con trabajos que a veces ni le pertenecían y ni siquiera podía firmar como suyos. Sin contar estos trabajos, su obra suma en total más de setecientos números, lo que supone unas 27.000 páginas, y por cuatro perras...

Entre otros, fue además autor de títulos como “El pequeño luchador”, “Purk, el hombre de piedra”, “Jim Alegrías”, “El espadachín enmascarado”, “La pandilla de los siete”, “El temerario”, etc.

Con todo, las penurias del autor quedaron ocultas por el éxito de una serie que en algunos momentos sobrepasó los 200.000 ejemplares vendidos por número, lo que provocó su reedición en los años setenta así como la continuación de las aventuras a finales de 1979.

Efectivamente, la colección originaría se publicó entre 1944 y 1966 y compendió un total de 668 cuadernos de un formato de 17x24 cm. con guiones de Gago y Quesada y dibujos de M. Gago.

Posteriormente, y entre los años 1972 y 1978, se reedita la anterior colección pasando ahora a ocupar un total de 343 cuadernos recopilados en 17 tomos.

Por último, entre los años 1979 y 1981 salieron publicadas (el último número un año después de haber fallecido el autor) las “Nuevas Aventuras del Guerrero del Antifaz”, con un total de 110 cuadernos publicados, dejando la colección inacabada bajo el último título denominado “La tragedia”.

No vamos a entrar en consideraciones relativas a los muchos paralelismos e ideologías y solapadas críticas que a lo largo de su obra se han querido ver con respecto al momento social en que le tocó vivir (franquismo, la república, falange...)ya que es tarea que no nos corresponde a nosotros ni tampoco queremos llevar a cabo, pero lo único que sí debemos resaltar en torno al autor es su tesón, su caudal creativo, su gigantesca capacidad de trabajo, su desinterés por la ostentación, su gran profesionalidad, su absoluta entrega a los lectores para quienes dedicaba horas y horas de trabajo vaciándose totalmente en cada obra llegando incluso a dibujar cuatro cuadernos semanales, unas cuarenta páginas, cuatrocientas viñetas aproximadamente, su talento como guionista (trabajaba con sus propios guiones), etc., etc.

Cuando se lanzaba a dibujar un cuaderno pensaba en lo que podría gustar a los españoles, incluso llegó a manifestar que la idea del Guerrero del Antifaz se le ocurrió mirando hacia dentro de España: tanto años de división (moros y cristianos, El Cid Campeador, Don Pelayo, Los Reyes Católicos, Felipe II...)convertían en necesidad que en todos aquellos escenarios y luchas apareciese el personaje y la intriga, y él lo halló. Con ello no debemos entender que Manuel Gago fuese un amante de la violencia, más bién todo lo contrario: ”Puede que, a la vista de tanto desprecio por la vida y las personas, acaben los hombres por rechazar las luchas y las guerras”, declaró en cierta ocasión.

Fue un dibujante el cual, además de que “fue quién hizo aprender a leer a media España”, se le ha reconocido mundialmente como uno de los más grandes del comic.

Falleció en Valencia el 29 de diciembre de 1980, descanse en paz...¡voto a brios!













Fascículos


El Guerrero del Antifaz
El Guerrero del Antifaz nació el 28 de octubre de 1944, de la mano de la Editorial Valenciana, con guiones de Gago y Quesada y dibujos de M. Gago. Se llegaron a publicar 668 cuadernos de un formato de 17 x 24 cm.
A continuación relacionamos los títulos correspondientes a los 17 tomos publicados entre 1972 y 1978 por la anteriormente referenciada Editorial (343 fascículos), los 4 tomos publicados entre 1979 y 1981 correspondientes a “Las Nuevas aventuras del Guerrero del Antifaz” (110 fascículos), haciendo un total de 453 cuadernillos, así como los seis números que su hijo se encargó de dibujar para poder así terminar la colección a la muerte de su padre.

________________________________________
FASCICULOS

Tomo 1
• El Guerrero del Antifaz
• El poder de Ali Kan
• Lucha titánica
• Frente al peligro
• Olian el feroz
• Enemigos mortales
• Entre las garras del enemigo
• Hábil estratagema
• Fuga desesperada
• Lucha en el abismo
• Apresada por el enemigo
• El castillo de Motamid
• Tras de Ali Kan
• El crimen de Harum
• Los tres hermanos Kir
• Guerra contra Harum
• Los cuatro titanes
• Los jinetes negros
• Acosados por los "jinetes negros"
• El refugio de los Kir

Tomo 2
• Aliados contra Olian
• Empresa arriesgada
• Apresados en el monte
• El pozo de la muerte
• La derrota del reyezuelo
• El ardid
• Perseguidos en el Peñón
• Defensa de héroes
• El tirano
• De poder a poder
• Rescatada
• La defensa de Fernando
• El fin de una misión
• El corsario
• El pirata negro
• El pacto
• En la fortaleza de Yeir Kan
• La ayuda de Yusuf
• El fracaso de Yeir Kan
• Libertando cautivos

Tomo 3
• En busca del pirata
• La casa de Omar
• Dos héroes en acción
• La audacia de El Guerrero
• El falso Guerrero
• La mujer pirata
• El ataque de la pirata
• La encerrona
• La rebelión de los piratas
• La agresión de los piratas
• Proezas de titanes
• La fuerza de los titanes
• Prisioneros de los Kan
• Hacia la patria
• En poder del capitán Rodolfo
• Siguiendo la pista
• En tierras africanas
• El terror tunecino
• En el alcázar de Olian
• Defendiendo a la condesita

Tomo 4
• Buscando a Zoraida
• Misión peligrosa
• Rumbo a los Jelves
• La isla de los piratas
• La derrota de Hassán
• La trampa de los gorilas
• Los hermanos Abdallah
• Enemigo en la fortaleza
• El pozo de los tiburones
• Luchando por el tesoro
• El castigo de Olian
• La isla del turco
• La montaña del loco
• Rumbo a España
• El terror de Ali Kan
• Ali Kan escapa
• Buscando al fugitivo
• Persecución frustrada
• De vuelta al condado
• El destierro

Tomo 5
• El turco feroz
• El castigo de Kaher Raik
• Incendio en alta mar
• Lucha con el turco
• El encierro
• En poder de la pirata
• Lucha a bordo
• Retorno a Samos
• Salvada de Kaher
• La tormenta
• El gran Shaitan
• En el palacio del emir
• Hacia el peligro
• Guerra al emir
• La partida de Fernando
• Los temores de Ali Kan
• Sitiados por el fuego
• La derrota de Abdala
• En las garras de la muerte
• La derrota del turco

Tomo 6
• La sentencia de Ali Kan
• El torneo
• La carga de los Shaitanes
• El encuentro de Omar Sha
• El secuestro de la pirata
• En la boca del lobo
• Cara a cara
• Tres audaces
• La princesa Armina
• La rebelión de los jeques
• Jugando con fuego
• La derrota de Solimán
• Las islas del Halcón Negro
• Colosos en acción
• Fuga arriesgada
• Abordaje
• ¡Barco pirata!
• Desembarco pirata
• La osadía de "El Halcón"
• Abul Chumalín

Tomo 7
• Cautivos en Carusín
• Luchando por Ana María
• Abderramán el Sanguinario
• Jugándose la vida
• Sangre en el jardín
• El oasis maldito
• Persecución en el desierto
• En pos del traidor
• El astuto asesino
• Encuentro de amigos
• "Parviz Kan" el Terrible
• Entre lobos
• El rastro de Ali Kan
• Don Luis y Ali Kan
• Asalto al palacio
• Salvando la vida
• Derrotados
• Titanes encadenados
• Trágica noticia
• Fuga heróica

Tomo 8
• Ali-Kan prisionero
• Prisionero del tuareg
• El arrepentimiento de Ali-Kan
• Falsa acusación
• Prisionero de los Kir
• Perseguidos en el valle
• Chumalín ataca
• Perseguido por los Kir
• La victoria de Chumalín
• El terrible Ben Gazán
• Duelo frustrado
• Asalto a la prisión
• En poder del caíd
• La tragedia de Abul Chumalín
• Sorpresa a bordo
• El león de Estambul
• La escuadra rescatada
• El valiente Najarino
• Acosados
• Intriga en Estambul

Tomo 9
• El guerrero y el sultán
• Cautivos de Yambo
• ¡Libertados!
• Encuentro en el Mar Negro
• Perdidos en alta mar
• Desembarco nocturno
• El cerco de la ciudad
• Hasta el último hombre
• Encuentro con el conde
• Sorga ,el Príncipe Loco
• Duelo con el Loco
• Asalto nocturno
• Falsa revelación
• Traidores en la Estepa
• El regreso del héroe
• La victoria del honor
• Sobre el abismo
• Soleimán sentenciado
• El misterio de Zacha
• La espada llameante

Tomo 10
• Kan de Kanes
• La trampa de Zoraida
• Peligro en la montaña
• El misterio de Mirna
• El valle perdido
• Prisioneros de las montañas
• En las entrañas de la Tierra
• La salida secreta
• La invasión de los tártaros
• La victoria del fuego
• El rostro del Kan de Kanes
• Guru-Maleck, el Terrible
• La traición de Sergio
• La cautiva de la Torre Sombría Desenmascarados
• El castigo de Ali-Kan
• Fernando prisionero
• El vengador de Venecia
• El lobo de mar
• Prisioneros del lobo

Tomo 11
• La ciudad cautiva
• En tinieblas
• La ruta de Trípoli
• La bruja
• El príncipe Amín
• Bela Kan el pirata
• El rajá y el león
• Un minuto fatal
• Amarga verdad
• Tierra española
• La vuelta del pirata negro
• El desafío de Don Carlos
• La captura del impostor
• El pico del águila
• Un encuentro inoportuno
• ¡Traicionados!
• La sentencia de los ulemas
• Cercados en las peñas
• Frente al tribunal
• El fallo del tribunal

Tomo 12
• El triunfo del guerrero
• Separados por murallas
• Los tiburones
• "Zenon Suf"
• Los amigos desaparecidos
• El asalto de los esclavos
• Al sur de Tombuctú
• El reino misterioso
• El caíd prisionero
• La astucia de Fernando
• La fuga de Ana María
• Los bandidos del desierto
• En poder del caíd
• El país de los derviches
• Prisioneros del mahdi
• Amenaza siniestra
• Retorno feliz
• Duelo a muerte
• Carrera trágica
• El monstruo del mar

Tomo 13
• El castillo del terror
• Las luminarias de la victoria
• ¿Pesadilla o realidad?
• La caza del hombre
• Horas difíciles
• Misterio a bordo
• El rescate del tesoro
• El viejo de la mazmorra
• Libertada
• Egmond, el traidor
• La cueva negra
• Nobleza contra astucia
• El totem de los sacrificios
• Incursión audaz
• Flor de loto
• Jaque al príncipe
• El reino de Saba
• Los hijos del volcán
• Misterio desvelado
• El dragón de jade

Tomo 14
• Lucha en el monasterio
• Encuentro con Ana María
• El gran consejero
• En busca del pequeño rey
• El enigma del rey buitre
• El jeque de las tinieblas
• La historia del jeque
• Frente a frente
• Jugando con el peligro
• Lucha entre lobos
• Dominado por el terror
• Arla, la enigmática
• Marcados a fuego
• Cazado en su propia trampa
• Cae la máscara
• El pergamino de la sabiduría
• El extraño duque
• Las furias
• La tierra tiembla
• La historia del cáliz

Tomo 15
• La traición de Fernando
• Tempestad de arena
• Maldad en Venecia
• Ab-Sund, el sanguinario
• El foso de los cobardes
• La montaña de los doce círculos
• Locura peligrosa
• Zalton, el pequeño príncipe
• La traición de los mercenarios
• El furor de Coriolano
• La amenaza de las sombras
• Magnum, el ogro
• En poder de Ben Bulaf
• Frente a Ben Bulaf
• Frente a las fieras
• La derrota de "El Buitre"
• Cautivo de los turcos
• Los caballeros del león
• La odisea de Ana María
• La pista

Tomo 16
• Los peces carnívoros
• Yesima, la pirata
• Los kurdos atacan
• Trampa mortífera
• Lucha en las galeras
• La invasión
• El valle de la desolación
• Acusado de traición
• El castigo de los malvados
• El hijo del emir
• Traición descubierta
• Extraña sentencia
• Los pigmeos
• Duelo en el mar
• Cuatro desafíos
• Deseo de venganza
• Contra los jinetes negros
• El laberinto
• Enemigos por doquier
• Fuerzas ocultas

Tomo 17
• Tierras lejanas
• Nuevos peligros
• Por las calles de Taza
• Nuevos bandidos
• Regreso a Melilla
• Nueva misión
• Espías de Bayaceto
• El islote prisión
• Hordas asiáticas
• El palacio peligroso
• Zunkarlan
• Carga desesperada
• Un adversario temible
• Amarga despedida
• La llegada de Ali-Kan
• Aventura en Tarifa
• El fin de un traidor
• La capitana blanca
• Crítica situación
• Asalto al palacio
• Retirada difícil
• El impostor
• Duelo con el tártaro

NUEVAS AVENTURAS DEL GUERRERO DEL ANTIFAZ

Tomo 1
*Máscara de hierro
*¿Vencido para siempre?
*Ira incontenible
*Amigos en acción
*Lucha en la isla
*Impostor aprovechado
*Choque entre piratas
*Encuentro con “Máscara”
*La jugada del impostor
*El fin de un malvado
*Mercado de esclavos
*Esclavo indómito
*Naufragio
*El corsario Mustafá
*Persecución en el islote
*La cueva del vampiro
*El perro asesino
*Defendiendo la isla
*Prisioneros de Sandra
*Dura realidad

Tomo 2
*Ilusiones rotas
*Buscando pelea
*Otra vez Sandra
*Piratería salvaje
*Akarin
*En busca de Li Chin
*Las dos rivales
*Piratas de Arakin
*Ramiro y Ana Maria
*Conjura de falsarios
*El falso monje
*La ira del guerrero
*Bandidos montañeses
*Encuentro inesperado
*Los bandidos atacan
*Defendiendo a Ana Maria
*La escuadra de Bayaceto
*Choque violento
*Tenaz resistencia
*El regreso de la sultana

Tomo 3
*Los sótanos del palacio
*Cocodrilos hambrientos
*Luchando en los tejados
*”Malapata”
*Refugio en el islote
*Argolus, el cacique
*La isla peligrosa
*Luchando por la libertad
*Batalla decisiva
*Los bárbaros
*Tierras lejanas
*El lago de los monstruos
*Tarkof, el cruel
*El guerrero y Naduska
*Hombres lobos en acción
*Sika, la loba
*Las amazonas
*Prisionero de las amazonas
*Lucha de rivales
*Las panteras de la amazona

Tomo 4
*Fantasmas
*Fantasmas descubiertos
*El monstruo del mar negro
*El pirata celestine
La isla encantada
*Enfrentados
*Plantas carnívoras
*Las almenas trágicas
*Enemigo común
*Nueva hazaña
*Las mujeres de Goluef
*Persecución en la ciudad
*Kaskoulus
El retorno
*El juramento
*La búsqueda
*Sed de venganza
*Emparedado vivo
*Perseguidos en el monte
*Pincho mortal


Fascículos sueltos, (no pusieron
más tomos a la venta)

*La cueva de la cascada
*Mohamed el negro
*La pista
*Acosados
*El hijo del guerrero
*La reina del oasis
*Las trampas del tuareg
*Los tres terribles
*Las desdichas de Sabina
*La torre de los enanos
*La gran pelea
*Vuelven los Kir
*Ola de pasiones
*Defendiendo el oasis
*La ciudad de los Kir
*Los elefantes asesinos
*Ali Batuto
*La fuga
*La jugada de Ben Asarif
*El navio vikingo
*Olaf el vikingo
*¡Ataque turco!
*El odio de Muley Hassan
*Enfrentamiento
*La balsa de los patos
*Las calles de Esmirna
*El amor de Olaf
*La furia del guerrero
*La tragedia(ULTIMO PUBLICADO)
___________________________________


Por último, debemos aquí hacer mención a los seis ejemplares más que D. Manuel Gago Quesada (hijo del fallecido dibujante) se encargó de dibujar para así continuar y finalizar la obra que su padre dejase inacabada los cuales no fueron publicados pero si recogidos como material inédito por el Club Vallisoletano de Amigos del Tebeo a través de un ejemplar de “Maestros de la Historieta”y que corresponderían a los números 111 a 116 de las “Nuevas Aventuras del Guerrero del Antifaz”, en concreto son:


.Los amigos del Guerrero.
.El duelo.
.Los jinetes vengadores.
.La rendición.
.La venganza de Bayaceto.
.El regreso.

Personajes. Edición 1972

                            INDICE DE PERSONAJES                  



El siguiente índice recoge todos aquellos personajes que aparecieron en la reedición de la primera colección, que se  publicó entre 1972 y 1978 por la Editorial Valenciana, la cual se compuso de 17 tomos y 343 fascículos , por orden de aparición, de izquierda a derecha y evitando acentuar los nombres no castellanos:

A

Adolfo de Moncada                Anselmo                                                                     Ali
Ana Maria de Torres               Aruch Melik                                                               Agax
Ali-Kan                                   Abdallah(“los hermanos”, junto con Mothad)               Amina 
Abul                                        Abelik                                                                        Abul Ferrate
Abu Kir                                   Abub Zeid ,”el turco”                                                  Ali Seub
Almahar                                  Abu Raik                                                                    Amin
Abdala                                    Ayab Ben Noseir                                                        Amin Ben Gazan                                 
Aixa                                        Andrés Tárraga, “el terror”                                          Amich
Abu                                         Abdala Ben Zeir(Emir)                                                Azemoglan
Abdul                                      Assan                                                                         Abul Assan
Aben Gozan                            Amed (y su hermano Ameck)                                      Adra
Ali Pachad                               Azim                                                                           Abul Faragi
Abu Sariar                               Abul Faraje                                                                Almehedir
Abdul                                      Abul Chumalin                                                            Aben KuderAbu Aga
Al-Bassi                                  Abderraman al Saffati (el sanguinario)                          Amur


Abu-Salem                                                     Abukarin                                 Amenhad
Amir                                                               Amasia                                    Azimheb                     
Alejandro Hospodar de Moldavia                   Aknul                                      Ab Salad
Angela                                                            Abdul                                      Abdula
Arnaldo                                                          Admuk                                    Ali
Antonio                                                           Alacrán                                   Abel-Karin
Alabiades                                                        Armenides(Arestides)              Azarraga
Amin                                                               Ardu-Duca                                                    
Argomenes                                                     Ab-Sund                                                        
Ali Zeyad                                                        Akton
Abu                                                                Alyida
Alhamar                                                          Alimed                                   
Abdala Moctar                                               Affam
Abel y Abdul(los hermanos “tiburones”)          Akim
Abdulla                                                           Adolfito(hijo del guerrero)
Alabar Aga                                                     Armando
Andrea                                                           Alaida
Amin                                                               Abel y Abul Jafar
Ara


                                                                                  B

Ben                                                                                        Boca Cortada
Ben Zaian                                                                               Bela Kan(hermano del lobo)                           
Beatriz(hija del conde de Peñaflor)                                          Broto
Ben Sehan                                                                              Bruno
Ben Suar                                                                                Brigida
Ben Zolua                                                                               Bagdag
Ben Ali                                                                                   Belafonte
Ben Sariar                                                                              Benito Collini
Blanca de Salina                                                                     Bandran
Ben Zarouk                                                                            Balkis(reina de Saba)
Ben Zamuti de Carusín(Padre de Abel Chumalin)                    Braknak
Beruan                                                                                   Basandro
Beatriz                                                                                    Barón de Lotterbeck
Borjan                                                                                    Ben-Bulaf
Ben Yalad                                                                              Buitre(el)
Barbaruf                                                                                 Babul
Barbanegra                                                                             Bal-Kali
Ben Guriad                                                                             Basil
Ben Seriaf                                                                              Barkarul
Barbiaf
Beni Chaf
Boquiraf
Bella(capitana blanca)
Bolu


                                     C

Conde de Roca                                   Cecilia                         Caballero Kompff
Conde de Torres                                 Capitán Joska              Conde de Almaraz
Conde de Picos                                   Casto                          Caid Mostaganem
Cadur                                                 Carlo                           Capitán Zenón
Conde de Peñaflor                              Cesar                          Comandante Jasim
Conde de Peñarosa                             Caid Abukarin             Capitán Rómulo
Conde de Bargas                                Canario                       Capitán Ofar
Conde de Antera                                 Caroliano                     Capitán Ofir
Capitán Gutierrez                                Clara-Lea                    Cabum

CH

Chamara                                             Chabriar                      Charaf
Chalin                                                 Cheik Abdala
Chabriar Ali                                        Chef Jafar
Chiram                                                Chef Jusef
Chacal Negro                                      Chef


D

Doña Juana(aya de Ana María)                       Don Jorge                    Drago
Diego                                                              Duque Zoltán               Daala
Doña Teresa                                                   Doña Leonor               Daina
Don Javier                                                      Don Juán                     Don Fadrique
Dalila                                                              Don Carlos                  Don Germán
Deope                                                            Don Miguel                  Don Julián
Don Hernán                                                    Daja Zaro
Duque de Pinto                                               Danha
Don Gonzalo



                                                                                  E

Esmeralda                    El Mahdi          Escorpión                   
El Duque                     El Jerife            Egida
Esteban                       El Bey              El tuerto                      
Ettore                          Egmond           El tártaro         
Eurídice                       Ela                   El tártaro feroz Ivanov
                       

                                                                                   F

Fernando El Católico               Fray Juán                     Faral                            Fridus
Fernando                                 Fatemi                         Flor de Loto
Fernández (capitán)                 Frijum                          Falfat
Fátima                                     Filipo                           Folco



                                                                                   G

Gran Shaitan                Gadea                                     Garu-Garu                                                                 
Gu Grand                    Guarzin                                    Humberto(duque de Castros)
Gavino                         Guru-Maleck                           Gonzalo Fernández de Córdoba(el gran capitán)        
Guruk                          Giulio Ginocelli(Micer)             Guido
Gazan Ben Gazan        Gerasimos(lobo de mar)          Giacomo
Giacomo Pulli              Gamar Ben Omar Al Adel       Gona
Gervar Kan                 Gervam                                   Gemma
Grohom                       Gekku                                     Gerard de Menboix

Gara                            Goliat de Jartun            Gusaf               Guru                General Sayuf             
Granjero Hermann       Gofar                           Gordud            Goluf



                                                           H

Hixem                          Hamad                                    Hanis
Harum                         Hugo                                       Halfan
Hamet Zenete              Hamid Galub                           Harla   
Hassan                        Haschid                                   Hikso
Hamed                        Halef Baja                              
Hasan                          Hamid Ben Alfasar
Hadi-Sage                   Honorio



                                                                                  I

Isabel (La Católica)                 Irene                Is-Fakhan
Ibrahim                                    Ikemel             Ikolda
Ida(guardiana de Beatriz)         Irina                 Isaías el Judio
Isaac Turmante                        Isabela



                                                                                   J


Jafred                          Jamel                           Josuaf
Jaffar                           Jafar                            Jarriaf
Jusef                            Juliano                         Jarsifuz
Jafri                             Juán                             Javier
Jugrid(el feroz)             Jayan Ben Hanum        Jacobo
Jalin                             Jaf-Chemoul                Jaful
Juán de Aragón            Jerifaz                          Jorobado
Jaime                           Jafel                             Jafan



                                                                                   K

Kay                                                                Kabar                         
Kaf                                                                 Khaled el zorro
Kaid                                                               Kerfal
Kafet                                                              Kuz Kram
Kadul (ug ug)                                                  Karlof
Kaher Raik                                                     Kasim
Koran                                                             Koromu
Kercha                                                           Kevin
Kan Yacul(padre de Sorga el loco)                 Kasd
Kun Kadul                                                      Jassam
Kabul                                                             Kurzam
Kares                                                             Kalu
Kabdul                                                           Kolo
Kazim                                                             Kanly



                                                                                  L

Lobo                           Levi                 Laura                           La furia
Liha                             Loco                Lanual                         Likina
Laura                           Lulai                Licia
Los 3 demonios           Luciano            Lund
Luchino                       La Marné         Li-Yang
Lopez                          Luigi                La hija de la noche



                                                                              M

Motamid                                 Marta                                      Mustafa                                   Mustafa
Mozhafi                                   Mandruk                                 Mostander                               Mustafa Ben Ali-Kan
Muleh                                      Mohamed                                Marques de la laguna               Mosul
Mozar                                     Moleoma                                 Moraima                                 Moravid
Muley                                      Mazan Aga                              Mámoro                                  Morlof
Mathudi                                   Mara                                       Mengo                                    Mohamed
Muza Mario                            Mahadi                                    Mosum Abras
Mizza(hija de Salomón)           Majar Aga                               Manum Ben Manum
Mujer pirata(Edena)                Muley                                      Mauricio
Mula Ben Zeid                         Mirza                                      Munho
Mervan                                   Mirna                                      Mustafa
Marques de Salina                   Margarita                                Mersina
Muley                                      Mosen Galeazzi(Maese)          Marco
Motudi                                    Madonna Leticia                      Mágnum el ogro
Mano de hierro                        Mohamed Ben Mohamed        Muslen



                                                                       N-Ñ

Niami               Niko                Nefud              Nicolas Gomis
Nikou              Neeming          Nagad             Netfrer
Nuño               Nemo              Narsan             Nakano



                                                                            O

Olian                                                               Orlando
Omar                                                              Omar el chacal
Osmin(hermano Kir)                                       Oful
Ofmar                                                             Ogruf
Okhman                                                          Ofar
Omar Sha                                                       Omeyas
Ofar                                                                Omar Jasfel
Ormaz Ben Manun(el león de Estambul)          Omar Benifax
Ora                                                                 Osmal
Otman                                                            Ofun
Osman



                                                                          P-Q


Pirata negro                 Patron Ali                    Po-sing                                    Quirof
Pulkrok                       Parsis                          Pergeo                                    Quiros
Paulo                           Pietro                          Pia-Domma
Padre Ricardo             Priego                          Principe de Buznia



                                                                            R

Rodolfo(el capitán)                  Rufo                            Rangoon                      Romulo
Rodrigo(capitán)                      Ramiro                        Ramabhara
Raul                                        Rimini                          Rae-filberto
Roberto                                   Rainiero                       Razid
Roque                                     Renato                         Rosita Gomis
Romo                                      Rey buitre                    Rwe-Dut



                                                                             S            


Soleiman(hermano Kir)                        Shira                                       Sa-Gund(el tigre)
Santhal(hermano Kir)                          Stephen                                   Seb-Zabar
Sarita                                                  Shincka                                   Sadam
Sariar                                                  Sergio                                     Sandro Porta
Salomón Cunha                                   Sacha                                      Señor del Círculo
Sobal                                                  Sidi Hamid Galub                    Skotan
Selim                                                   Suliman Ben Salema                Sand-Kur
Sobehia                                               Selim                                       Somalín
Solimán                                               Said(1ér hermano tiburón)       Sojaf
Sidi Alfaragi(el gran vengador)             Sidi Mohamed                         Sesmosis
Sancho                                                Señor de Coravills                   Safiar  
Selim                                                   Sigfrido                                   Sigfrida
Sorabha                                              Sundakalar
Simón                                                 Selam el loco
Sorga(el loco)                                     Sadur



                                                                              T

Tug                              Torlan                          Tonio
Tarik                           Togebir                        Tania
Tuerto                         Tio Ali                         Tamara
Togrul Begh                 Tara-Jan
Timur                           Tarik El Naman



U-V-W-X

Urubori                        U Rang Teng               Vicenzo                       Wolfkan                      Xiua Xea
Ursus                           U´zhid                         Wali                            Wolfk



                                                                            Y

Yasid                           Yaxina                         Yacul Kan
Yosuf                          Yaf                              Yarmuk
Yeraf                           Yesid                           Yima
Yesima                        Yambo
Yusef                           Yamil(capitán)
Yusuf                           Yamel



                                                                          Z

Zoraida                        Zimbra                         Zula                             Zeila                            Zenon
Zadu                            Zulima                         Zulema                        Zenon Suf                    Zunkarlan
Zaida                           Zakir                           Zabul Amán                 Zaidag                         Zulima
Zuleik                          Zenghi                         Zilay Aga                     Zanok
Zegrif                           Zahara                         Zacha                          Zapbur
Sellad                          Zaya                            Zoltan                          Zoldt
Zaya                            Zuruk                          Zara                            Zaltón




ANIMALES  U OBJETOS

Centella (caballo del Guerrero del Antifaz)                              Barca de Caronte (barco)
Kif (león)                                                                                Soma (goleta)
Turka (gorila)                                                                         Caliz de las furias        
La muerte (serpiente pitón)                                                     Dragón de Jade
Flecha (perro de lobo)                                                            El Soliman (barco)
Guldum (leopardo de Deope)
Tritón, Ondina (leones)
Nizko (leopardo)
Loki (perro de Sigfrido)
Chumbo (perro)
Grug (oso)